近日，新华社英文微电影《扯牌屋》系列推出续集《头文字De》，讲述美国政客“上木”和助手苦心孤诣寻找新词来包装对华政策，取代破产的“脱钩论（decoupling）”，揭示美国政府以“去风险（de-risking）”之名继续行对华“脱钩”之实，遏制中国发展。
影片中，助手们绞尽脑汁找新词替代“脱钩”，先后提议了“缓和局势（deescalation）”“威慑（deterrence）”“毁灭（destruction）”“拆分（detachment）”等，均被“上木”否决。现实中，网友们也为焦头烂额的剧中政客提供选项：
微电影呈现了近年来美国政府遏制中国的种种做法，如关闭大量孔子学院、破坏中美人文和教育交流合作：
派军机“巡航”南海却指责中国军机“咄咄逼人”：
打压华人学者带来“寒蝉效应”：
以“危害国家安全”为由打压华为等中国企业：
这些操作背后，有政客的一己之私，也有反华伪学者的肆意掺和，比如常年鼓吹“中国崩溃论”和“中国威胁论”的章家敦。微电影中的一句台词让网络“大V”COMBATE禁不住转引：
英国网红Barrett惊喜地发现片中引用了自己的观点：
的确，限制打压阻挡不了中国的发展，只会增强中国自立自强、科技创新的决心和能力。
既然网友们如此期待，那我们就预告一下：下一集已在路上！
-END-
编剧：郑锦强徐海静朱东阳李雪笛葛腾操兰漪（实习）张艺馨（实习）
调研助理：余熙（实习）操兰漪（实习）张艺馨（实习）
翻译：钟洁（实习）张艺馨（实习）梁艺（实习）郑锦强
文案：钟洁（实习）郑锦强
主演：郑锦强张粲于艾岑
导演：大赵
灯光：张超
录音：张欣欣
化妆：刘传慧
剪辑：黄婷婷
调色：李嘉顺
特效：路程
制图：范哲宇钟洁（实习）余熙（实习）
场记：张艺馨（实习）钟洁（实习）
鸣谢：张裕爱斐堡
郑锦强工作室制作
新华社国际部广东分社
新华社国际传播融合平台出品
