畹町编译
2021年夏天起，在托斯卡纳的不同村镇，居民、旅行者和艺术爱好者可以在小村、城堡和历史名邸中，穿越时空一睹杰作。一幅现存最早的但丁肖像正在佛罗伦萨不远处的小村庄迎接观众，而画家则在600年前出生于此。
意大利名城佛罗伦萨四十英里外，人口三百的小村卡斯塔尼奥（CASTAGNOD’ANDREA），从来不是旅行者的打卡点，这里只是文艺复兴画家安德烈·德·卡斯塔尼奥（AndreadelCastagno，1421-1457）的出生地，而他本人，童年便离开了家乡。
湿壁画的“光临”源于乌菲齐美术馆馆长施密特（EikeSchmidt）开创的全新项目“散落的乌菲齐”。“散落的乌菲齐”通过出借展示沉睡在仓库内的藏品，加强托斯卡纳地区内博物馆与城镇的联系。
上世纪80年代，意大利兴起了“散落式酒店”概念，即客房并不是统一集中在一处，而是散落在一个村庄里不同的地方。
“和所有大型美术馆藏品相比，我们如今所见不过沧海一粟。”施密特馆长在电话采访中说。不过坐拥众多大师佳作，连波提切利都要锁进仓库的博物馆也是屈指可数。
疫情之前的乌菲齐美术馆
疫情期间的乌菲齐美术馆
乌菲齐的做法不同于英国维多利亚与艾尔伯特博物馆（VA）和法国卢浮宫，前者在苏格兰邓迪设立分馆，后者在法国朗斯也有分支。施密特则亮出乌菲齐品牌的王牌，“采取略有不同的方式，并实实在在激活整个区域。”
施密特说：“这个做法不适合在全球展开，但在托斯卡纳却是完美之举。”因为，这些藏品与地区息息相关。为了扩大影响，乌菲齐美术馆在社交媒体账户上不遗余力地营销。
卡斯塔尼奥的湿壁画是现存最早的但丁肖像作品之一，皮亚尼(EmanuelePiani)用“梦想成真”形容展出。皮亚尼现任圣戈登佐市长，该市临近并行政管辖小村卡斯塔尼奥。
湿壁画悬挂在当地人口中“虚拟美术馆”的第一间展厅，这座“虚拟美术馆”过去仅仅展示卡斯塔尼奥杰作的缩小版图像复制品。美术馆设在当地国家公园的游客中心内，公园中的原始山毛榉森林在2017年成为了世界遗产。
卡斯塔尼奥的湿壁画，在国家公园的游客中心内展出，公园中的原始山毛榉森林在2017年成为了世界遗产。
皮亚尼市长说，过去来国家公园旅游的大部分是背包客和骑行者，这次借展湿壁画，希望吸引其他类型的游客了解本地。而此举与施密特馆长的创意不谋而合，“我们着意推广一种新型旅游，涵盖文化和自然吸引力。”
小村卡斯塔尼奥三十英里外的波皮镇，栖息在亚平宁半岛的卡森蒂诺山谷力（注：当地人称之为“灵魂山谷”），那里有一座童话般的城堡，游客们慕名而至。当地市长托尼介绍，13世纪起，城堡就是当地的权力中心，一直得到精心保护。当托尼得知施密特的乌菲齐想法后，立刻致信馆长举荐城堡办展。二战期间，纳粹军人将掠自博物馆的画作藏在城堡内，其中有波提切利的《维纳斯的诞生》和米开朗琪罗的《施洗圣约翰的圣洁家庭(Donitondo)》。
《但丁地狱篇中的弗朗西斯卡·德·里米尼》局部
于是，这次的展览得名“追随但丁，卡森蒂诺的神曲”（展至11月30日），7幅展品中6幅来自乌菲齐美术馆，包括16世纪意大利画家费德里科·祖卡罗的4张素描。市长托尼说：“城堡吸引着游客，一旦赋予了文化价值，游人更多。”
乌菲齐美术馆的策展人和学术顾问与当地策展人并肩携手挑选作品。施密特介绍：“我们须呈现符合历史语境的有趣作品，给予恰当叙述，而不是将小镇列成一张表格，告诉他们名画在此，来借吧。”
2019年，施密特曾把达·芬奇创作的一幅风景画借给画家的故乡芬奇小镇展览，纪念艺术巨匠逝世500周年。2020年10月，为了纪念中国与意大利建交50周年，香港艺术馆曾与乌菲齐美术馆联合举行“提切利与他的非凡时空──乌菲齐美术馆珍藏展”，意方借出四十二件珍贵馆藏，包括传世名作《圣母、圣子与圣若翰洗者》《三王朝圣》等，透过人物肖像和宗教题材的描绘，反映当时艺术家所追求的人本精神。
香港艺术馆与乌菲齐美术馆联合举行“提切利与他的非凡时空──乌菲齐美术馆珍藏展”中新网图
2020年，当施密特正式公布“散落的乌菲齐”计划后，地方政府和博物馆长的信件和电话“蜂拥而至”，乌菲齐的一个工作小组开始考察各地，明确场地和工作安排。迄今，申请的城镇约有60个，2022至2023年计划约有20个合作项目。按照馆长所言：“每一年，这个想法都会生长一点点。”
托斯卡纳风景资料图
本月，施密特专门邀请了埃隆·马斯克及其家人参观乌菲齐美术馆，他告诉马斯克，可以考虑向火星“散落乌菲齐”。施密特说：“长远考虑，艺术可以前往其他星球。如果人类将定居外星球，艺术也是必不可少的，艺术品需要前往那里。”
（本文编译自《》及澎湃新闻资料）
