BySteveHuff
各位相机迷读者们，大家好！今天我来评测的是我最近才拿到手的奥林巴斯25镜头。m4/3系统里堪称经典的松下徕卡25唯一能自动对焦的竞争对手，就是这枚奥林巴斯25。而松下徕卡25，众所周知是m4/3系统里最好的镜头之一，但在有些相机上，这枚镜头也被人所发现有对焦变慢和异响的问题。具体来说就是当装在相机上，同时相机电源打开时，松下徕卡25在某些相机上会发出像响尾蛇一样的噪音。（在E-M1上我没有遇到过异响的情况。）新奥林巴斯镜头更小，更光滑，对焦更快，装上遮光罩时也更短，并且也比松下徕卡便宜774元。
但是和松下徕卡比起来它怎么样呢？好吧，我会告诉你它们基本上差不多，虽然奥林巴斯没有完全像松下徕卡那么锐，但它基本上有松下徕卡的99.5%。在“MicroContrast”微对比度上，奥林巴斯不如松下徕卡好，但也有松下徕卡的90%。奥林巴斯在光圈全开时会有一些暗角，而松下徕卡没有。但奥林巴斯对焦确实比松下徕卡快一些。而且，正如我刚才所说，它确实在尺寸上，要比松下徕卡小了不少，在下面的外观对比图中你可以看到。
这些年，我越来越喜欢m4/3系统里的几枚镜头。松下徕卡25就是其中一个，而其他的还有奥林巴斯45，75,甚至17。60mm微距镜头令我惊喜不已，而12mmf2也让我非常享受使用的感觉。新的12-40变焦镜头非常“万能”，并且画质惊人。我得说我在E-M1上＃1使用率的镜头是17。对我来说，它有锐度，细节，色彩，和“感觉”。我爱它，但我最近用35mm（或等效）焦距太多了。
上图为奥林巴斯25光圈全开相机直出。
解释下Micro4/3版的50mm标头
奥林巴斯25是一枚25mm的镜头，会得到25mm镜头的景深，视角则是50mm。所以想像奥林巴斯这枚镜头是50mm，但有25mm的景深和虚化。源于它比较短的焦距，我们不能得到真正的50mm镜头上那种主体分离效果。它只会给我们25mm的景深和主体分离效果，但是的，是真的，只是在25mm焦距镜头上。（SteveHuff是不是开始老了这么絮叨。）
包括松下徕卡25在内的其他25mm镜头，全部都非常出色。其中一只全手动的最爱，福伦达25，有更近的对焦距离，得到几乎达到全幅效果的景深和虚化，而且做工和福伦达的徕卡M系统镜头一样。
你要花费更多的价钱得到大光圈，一直以来都是这样，在m4/3里也没有例外。奥林巴斯25要价$399,松下徕卡要价$529，而福伦达则更是让你出一大笔血。
就和我其他的m4/3镜头评测一样，其实关于镜头没什么好说的。我的意思是，当一个镜头锐利，对焦快，而且小、轻，设计漂亮时，还有什么好说的呢？奥林巴斯25真的没有什么缺点，所以我能做的也就是写写它和松下徕卡25的感觉对比。而松下徕卡这枚是同系统同焦距的标杆。所以下面让我来说说关于奥林巴斯25松下徕卡25。
今天就先翻译到这里吧，SteveHuff前半部分基本上都是在扯闲篇，后面详细关于外形尺寸、锐度、对焦速度、虚化、色散和畸变等方面对比了奥林巴斯25和松下徕卡25，明天继续翻译。或者您也可以直接戳左下角“阅读原文”跳转到看原文。
版权说明：
